맨위로가기

와타나베 하마코

"오늘의AI위키"는 AI 기술로 일관성 있고 체계적인 최신 지식을 제공하는 혁신 플랫폼입니다.
"오늘의AI위키"의 AI를 통해 더욱 풍부하고 폭넓은 지식 경험을 누리세요.
목차

1. 개요

와타나베 하마코는 1910년 요코하마에서 태어난 일본의 가수이다. 무사시노 음악대학을 졸업하고 요코하마 학원 여자 고등학교에서 음악 강사로 활동하다가, 1933년 빅터 레코드에서 가수로 데뷔했다. 1930년대 중일 전쟁 시기에는 중국을 소재로 한 노래들을 발표하며 인기를 얻었으며, 이후 '사요의 종', '소주 야곡' 등의 곡을 히트시켰다. 제2차 세계 대전 종전 후에는 필리핀 몬텐루파 형무소 위문 공연을 통해 일본인 전범 석방에 기여했고, 1950년 미국 순회 공연을 펼치기도 했다. 1973년 자수포장을 수훈했으며, NHK 홍백가합전에 총 9회 출연했다. 1999년 사망했으며, 대표곡으로는 '중국의 밤', '샌프란시스코 차이나타운' 등이 있다.

더 읽어볼만한 페이지

  • 무사시노 음악대학 동문 - 홍길선
    홍길선은 배재고등보통학교와 무사시노 음악학교를 졸업하고 수원양조주식회사 사장, 수원금융조합 조합장 등을 지낸 기업인이자 사회운동가, 정치인으로, 제헌 국회의원을 시작으로 민주국민당, 민주당 소속으로 제3대, 제4대, 제5대 국회의원을 역임하며 이승만 정권에 맞섰다.
  • 무사시노 음악대학 동문 - 타카가키 아야히
    1985년생 일본의 성우이자 가수인 타카가키 아야히는 뮤직 레인 슈퍼 성우 오디션 합격 후 2006년 데뷔, 다양한 애니메이션에서 활약하며 2009년 성우 유닛 'Sphere' 결성, 2010년 솔로 가수로도 데뷔하는 등 다방면에서 활동 중이다.
  • 요코하마시 출신 - 안토니오 이노키
    안토니오 이노키는 일본 프로레슬링의 황금기를 이끈 프로레슬러이자 정치인, 격투기 프로모터로, 역도산의 제자로 프로레슬링에 입문하여 신일본 프로레슬링을 설립하고 무하마드 알리와의 격투기 이벤트, 스포츠 평화당 창당 및 참의원 당선 등의 활동을 펼치며 프로레슬링계에 큰 공헌을 남겼다.
  • 요코하마시 출신 - 이노우에 마오
    이노우에 마오는 1992년 드라마로 데뷔하여 《키즈 워》, 《꽃보다 남자》 시리즈 등에 출연하며 인기를 얻고 영화 《8일째 매미》로 일본 아카데미상 최우수 여우주연상을 수상한 일본의 배우이다.
  • 1999년 사망 - 정수창
    정수창은 동양맥주 사장, 두산그룹 회장, 대한상공회의소 회장을 역임한 대한민국의 기업인으로, 평사원에서 회장까지 오른 입지전적인 인물이지만, 군사 정권과의 유착 의혹도 받는 인물이다.
  • 1999년 사망 - 이태희 (1911년)
    이태희는 일제 강점기 고등문관시험에 합격한 법조인으로 해방 후 검찰총장, 이화여자대학교 법정대학장 등을 역임했으나, 친일인명사전 수록예정자 명단에 포함되었다.
와타나베 하마코
기본 정보
1938년의 와타나베 하마코
1938년 와타나베 하마코
본명가토 하마코 (加藤 浜子)
출생일1910년 10월 27일
출생지요코하마시, 일본
사망일1999년 12월 31일
사망지요코하마시, 일본
국적일본
활동 시기1934년 - 1989년
직업가수
장르가요곡
악기보컬
레이블비クター
일본 컬럼비아
학교무사시노 음악학교 (현 무사시노 음악대학)
로마자 표기
로마자 표기Watanabe Hamako

2. 초기 생애 및 활동

요코하마에서 태어난 와타나베 하마코는 여자사범학교 영어 교사인 아버지 와타나베 킨조(渡辺近蔵)와 어머니 마리(鞠) 사이의 차녀였다. 어머니의 할아버지는 일본계 미국인이었다.[2] 1929년 소진여학교(捜真女学校) 보통과를 졸업하고 가와사키시(川崎市)로 이사하여 고쿄 진조 소학교(御幸尋常小学校)(현재의 가와사키시 고쿄 소학교(川崎市立御幸小学校))에 입학했지만, 3학년 때 요코하마 여자사범학교 부속소학교로 전학했다.[3]

1933년 무사시노 음악대학을 졸업하고[1][2] 요코하마 학원 여자 고등학교에서 음악 강사로 일했다.[1][2] 같은 해 폴리도르 레코드 오디션에 합격했지만, 계약은 갱신되지 않았다. 이후 도쿠야마 렌의 추천으로 빅터로 이적하여 데뷔했다.

1934년 히비야 공회당에서 열린 무대 뮤지컬에서 주연 대역을 맡으며 연기 데뷔를 했다. 1935년에는 교직을 사임하고 가수 활동에 전념했다. 1936년 '네에(ネエ) 소곡(小唄)' 소동으로 인해 선정적인 가사를 이유로 제재를 받았다.

3. 전시 활동

1937년 일본 컬럼비아로 이적한 와타나베 하마코는 이듬해 국민가요인 「애국의 꽃」(愛国の花)을 발표하여 큰 인기를 얻었다.[1] 이 무렵부터 중일전쟁의 영향으로 상하이 등 전선으로 위문 공연을 자주 다녔으며, 「중국의 밤(支那の夜)」, 「광동 블루스」(広東ブルース) 등 중국을 소재로 한 노래들을 발표하면서 '차이나 멜로디의 여왕', '차이나송의 오하마상'이라는 별명으로 불리며 많은 사랑을 받았다.[1] 특히 「중국의 밤」은 만주국 영화 협회에서 리 코란 주연의 영화로 제작되어 큰 인기를 얻었다.

와타나베 하마코는 만주에서 마쓰다이라 아키라가 가져온 「언제나 그대를(何日君再来)」을 나가타 쓰네오가 번안한 일본어 가사로 불러 일본에서 발매하기도 했다.[1]

또한, 당시 테이치쿠 전속이었던 만주 출신 여배우 야마구치 스미코(이향란)가 주연한 영화의 주제가를 일본 컬럼비아에서 일본어로 발매할 때 와타나베 하마코가 녹음을 맡았다. 「사랑하는 별」(いとしあの星), 「소주 야곡(蘇州夜曲)」 등은 와타나베 하마코와 야마구치 요시코 두 사람 모두의 히트곡이 되었다.[1]

1941년에는 타이완 총독부에 신청하여 레코드로 발매한 「사요의 종(サヨンの鐘)」이 히트했다.[1] 그 후에도 「바람은 바다로부터」(風は海から) 등을 발표하며 일본 최고의 가수로 활약했다.

와타나베 하마코는 영화에도 출연하며 배우로도 활동했다. 1937년 신흥 영화 「정원의 잔디」(庭の千草)에 주연한 것을 시작으로, 도호 영화의 「유럽 노래의 도시로 간다」(ロッパ歌の都へ行く), 「유럽 신혼여행」(ロッパの新婚旅行), 「에노켄의 손오공」(エノケンの孫悟空) 등에 출연했다.[1] 특히 「유럽 신혼여행」에서는 성악가 역으로 출연하여 클래식 성악곡을 원어로 불러, 음악 교사였던 경력을 살리기도 했다.

4. 전후 활동

1945년 제2차 세계 대전 종전 당시 텐진에 주둔하고 있었던 와타나베 하마코는 1년간 포로 수용소 생활을 했다. 하지만 그 기간에도 아름다운 노랫소리로 일본인 포로들을 위로했다.[2]

1947년 일본으로 귀국한 후 결혼하여 요코하마에서 꽃집을 운영하면서 가수 활동을 재개했다. "비의 오란다자카(雨のオランダ坂)", "도쿄의 밤(東京の夜)" 등의 히트곡을 발표했다.[2]

1950년에는 패전 후 처음으로 일본인 연예 사절단으로서 코우타 쇼타로(小唄勝太郎), 삼선 케이코 등과 함께 조부의 묘소가 있는 미국 각지를 순회 공연했다. 귀국 후에는 빅터로 이적하여 "화조", "샌프란시스코 차이나타운(桑港のチャイナ街)" 등을 발표했다.[2]

1952년 필리핀 몬텐루파 형무소 위문 공연을 통해 일본인 전범 석방 및 귀국에 기여했다. (자세한 내용은 #몬텐루파 형무소 위문과 일본인 전범 석방 노력 참고)

1951년 제1회 NHK 홍백가합전에서 홍조 마지막 순서를 맡았다. 1973년 자수포장(紫綬褒章)을 수상했으며,[2] 같은 해 후지야마 이치로(藤山一郎)와 함께 'NHK 홍백가합전'에 특별 출연하여 "샌프란시스코 차이나타운(桑港のチャイナ街)"을 열창했다. 와타나베는 특별 출연을 포함하여 'NHK 홍백가합전'에 총 9회 출연했다.[2]

4. 1. 몬텐루파 형무소 위문과 일본인 전범 석방 노력

1952년(쇼와 27년), NHK 라디오 '쾌활한 카페(陽気な喫茶店)'를 진행하던 마츠이 수이세이(松井翠声)에게 필리핀의 일본인 전범이 작사, 작곡한 곡 "아아 몬텐루파의 밤은 깊어가네(あゝモンテンルパの夜は更けて)"가 전해졌다. 와타나베 하마코는 이 곡을 레코드로 제작했다. 일본국 정부의 후생성 복귀국과 와타나베의 노력으로 몬텐루파 시 뉴필리빗 감옥에 위문 공연이 실현되었다. 필리핀 정부 당국에 감형과 석방을 탄원하여 당시 필리핀 수반이었던 키리노 대통령에게 일본인 전범의 석방을 요청, 전원의 일본 귀국을 이끌어냈다. 이는 와타나베의 가수 인생에서 가장 빛나는 순간이라고 할 수 있다.[2]

5. 만년 및 사망

1981년, 와타나베 하마코는 훈4등 보관장을 수훈했다.[2] 1985년 남편이 사망한 후 큰 충격을 받아 치매 진단을 받았다. 가족의 권유로 1989년에 은퇴를 선언했지만, 1990년 이바라키현 미토시의 현민문화센터에서 열린 자선 공연에 특별 출연하여 호평을 받았다.

은퇴 후 와타나베는 치매가 심해지고 뇌졸중까지 앓아 가족 외의 사람들과는 대화가 거의 어려웠다. 1993년 후지야마 이치로 사망 후 그의 미망인에게 조문 전화를 했을 때가 마지막으로 제삼자와 대화가 성립된 것이라고 장녀가 회고했다. 말년에는 거동이 불편했으며, 1999년 크리스마스에 장녀가 몬텐루파 위문 공연 당시 녹음한 테이프를 들려주자 눈물을 흘렸다고 한다.

1999년 말, 와타나베 하마코는 뇌경색으로 사망했다. 유언에 따라 장례는 친족끼리만 비밀리에 치렀고, 2000년 1월에 과거 소속사였던 빅터에서 공식적으로 부고가 발표되었다. 법명은 보수원훈국묘음일함청대녀(寶樹院薫國妙音日濱清大姉)이며, 묘소는 요코하마시의 묘향사(妙香寺)에 있다.

6. 수상 경력

7. 대표곡


  • 히토리 시즈카 (혼자 조용히) (1934년)
  • 잊지 마세요 (1936년)
  • 뾰족하면 안 돼요 (1936년)
  • 애국의 꽃 (1938년)
  • 중국의 밤 (1938년)
  • 광동 블루스 (1939년)
  • 어느 날 당신이 돌아온다면 (1939년)
  • 나가사키의 나비부인 (1939년)
  • 사랑하는 별 (1940년)
  • 소주야곡 (1940년, 기리시마 쇼와 공동 출연)
  • 사요나라의 종 (1941년)
  • 바람은 바다에서 (1943년, 영화 아편전쟁 삽입곡)
  • 비의 오란다 언덕 (1947년)
  • 도쿄의 밤 (1947년, 후지야마 이치로와 공동 출연)
  • 아듀 상하이 (1948년)
  • 불새 (1950년, 우츠미 키요시와 공동 출연)
  • 샌프란시스코 차이나타운 (1950년)
  • 아아 몬텐루파의 밤은 깊어가고 (1952년, 우츠미 키요시와 공동 출연)

8. NHK 홍백가합전 출연 목록

와타나베 하마코는 1951년부터 1973년까지 NHK 홍백가합전에 총 8회 출연했다. 1953년에는 NHK가 홍백가합전을 두 번 개최하여 제3회와 제4회에 모두 출연했다.

와타나베 하마코의 NHK 홍백가합전 출연 목록
연도회차곡명순서대결 상대비고
1951년제1회샌프란시스코 차이나타운7/7후지야마 이치로
1952년제2회불새12/12후지야마 이치로 (2)
1953년제4회아아 몬텐루파의 밤은 깊어가고16/17하야시 이사오
1954년제5회도쿄의 장미15/15키리시마 노보루
1956년제7회샌프란시스코 차이나타운 (2)22/24이토 히사오
1957년제8회야래향18/25후지야마 이치로 (3)
1958년제9회나가사키의 오쵸상14/25이토 히사오 (2)
1964년제15회샌프란시스코 차이나타운 (3)4/25후지야마 이치로 (4)
1973년제24회샌프란시스코 차이나타운 (4)19/23후지야마 이치로 (5)


8. 1. 1951년 ~ 1958년

1951년 제1회 홍백가합전에 〈샌프란시스코 차이나타운〉으로 출전하여 홍조 마지막 순서로 출연했다.[5] 1952년 제2회 홍백가합전에서는 〈불새〉로 홍조 마지막 순서를 맡았다.[5]

1953년에는 NHK가 홍백가합전을 두 번 개최하여, 와타나베는 연말에 열린 제4회 홍백가합전에 〈아아 몬텐루파의 밤은 깊어가고〉로 출연했다.[6] 1954년 제5회 홍백가합전에서는 〈도쿄의 장미〉로 세 번째 홍조 마지막 순서를 맡았다.[5]

1956년 제7회 홍백가합전에서는 〈샌프란시스코 차이나타운〉으로 다시 출연했고,[5] 1957년 제8회 홍백가합전에서는 〈야래향〉을 불렀다.[7] 1958년 제9회 홍백가합전에서는 〈나가사키의 오쵸상〉으로 출연했다.[5]

와타나베 하마코의 1951년 ~ 1958년 홍백가합전 출전 기록
연도회차곡명순서대결 상대비고
1951년제1회샌프란시스코 차이나타운7/7후지야마 이치로홍조 마지막 순서
1952년제2회불새12/12후지야마 이치로 (2)홍조 마지막 순서 (2)
1953년제4회아아 몬텐루파의 밤은 깊어가고16/17하야시 이사오
1954년제5회도쿄의 장미15/15키리시마 노보루홍조 마지막 순서 (3)
1956년제7회샌프란시스코 차이나타운 (2)22/24이토 히사오
1957년제8회야래향18/25후지야마 이치로 (3)
1958년제9회나가사키의 오쵸상14/25이토 히사오 (2)


8. 2. 1964년 ~ 1973년

와타나베 하마코는 1964년 제15회 NHK 홍백가합전에 6년 만에 다시 출연하여 〈샌프란시스코 차이나타운〉을 불렀다.[8] 이 무대에서 후지야마 이치로와 대결했다. 1973년 제24회 NHK 홍백가합전에는 특별 출연으로 9년 만에 다시 무대에 올라 〈샌프란시스코 차이나타운〉을 불렀다.[8] 이때도 후지야마 이치로와 함께 공연했다.

와타나베 하마코의 NHK 홍백가합전 출연 이력 (1964년 ~ 1973년)
연도회차곡명순서대결 상대비고
1964년제15회샌프란시스코 차이나타운4/25후지야마 이치로6년 만에 출연
1973년제24회샌프란시스코 차이나타운19/23후지야마 이치로특별 출연, 9년 만에 출연


9. 관련 작품


  • 오대루지 - 극단 공연 『기적의 가수/와타나베 하마코(渡辺はま子)』(2001년 3월 28일 - 4월 3일, 랜드마크홀)
  • 아사쿠라 미키 - 뮤지컬 『몬텐루파의 밤은 깊어가네』(2007년 7월 19일 - 7월 22일, 도쿄 예술극장)
  • 야쿠시마루 히로코 - 드라마 『전장의 멜로디』(2009년 9월 12일, 후지텔레비)
  • 사이토 유키 - 극단 공연 『기적의 멜로디』(2010년 9월 6일 - 9월 23일, 시어터 크리에)

참조

[1] 웹사이트 プロフィール 渡辺はま子 日本コロムビアオフィシャルサイト https://columbia.jp/[...] 2020-03-01
[2] 웹사이트 渡辺 はま子 花咲く同窓生 https://soshin.org/m[...] 捜真女学校同窓会 2023-01-19
[3] 웹사이트 大歌手渡辺はま子 はまれぼ https://hamarepo.com[...]
[4] 간행물 渡辺はま子「私の先生を語る―立松房子」（講談社、月刊『婦人倶楽部』1936年12月号所載） 講談社 1936-12
[5] 문서 桑港のチャイナ街に関する記述
[6] 문서 NHK紅白歌合戦における渡辺はま子の歌唱順位に関する記述
[7] 간행물 NHKウイークリーステラ 臨時増刊 紅白50回〜栄光と感動の全記録〜 NHKサービスセンター 2000-01-16
[8] 방송 思い出の紅白歌合戦 (NHK衛星第2テレビジョン 재방송)


본 사이트는 AI가 위키백과와 뉴스 기사,정부 간행물,학술 논문등을 바탕으로 정보를 가공하여 제공하는 백과사전형 서비스입니다.
모든 문서는 AI에 의해 자동 생성되며, CC BY-SA 4.0 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.
하지만, 위키백과나 뉴스 기사 자체에 오류, 부정확한 정보, 또는 가짜 뉴스가 포함될 수 있으며, AI는 이러한 내용을 완벽하게 걸러내지 못할 수 있습니다.
따라서 제공되는 정보에 일부 오류나 편향이 있을 수 있으므로, 중요한 정보는 반드시 다른 출처를 통해 교차 검증하시기 바랍니다.

문의하기 : help@durumis.com